Author Topic: TRANSLATE strings_revival.xls.uni ? RESOLVED  (Read 77 times)

freesid

  • Nameless
  • *
  • Posts: 8
  • Karma: 0
TRANSLATE strings_revival.xls.uni ? RESOLVED
« on: Dec 01, 2018; 06:24 PM »
Hello everyone,
I have a trouble with translating strings_revival.xls.uni...
My native language is french and with revival mod i have missing strings for mutant items, token etc
I have creating a folder french in revival mod install (revival and my mod just for translate)
I have tested many configuration: renaming english folder in french, change english in excel to french in french and english folder etc
Folder appear in reanimator file explorer after installation but nothing work ingame !!!
Just, i want no missing strings ingame, english language is not a problem...
Thanks in advance.. or not ;)
Ps: sorry for my desastrous English ;)
« Last Edit: Dec 01, 2018; 10:23 PM by freesid »


freesid

  • Nameless
  • *
  • Posts: 8
  • Karma: 0
Re: TRANSLATE strings_revival.xls.uni ?
« Reply #2 on: Dec 01, 2018; 08:38 PM »
More thanks KIKINA, i want to try later with your 2 links ;) I to complicate, because my english is very bad and google trad is not the top for understand all ;)
Thanks again bro ;)

freesid

  • Nameless
  • *
  • Posts: 8
  • Karma: 0
Re: TRANSLATE strings_revival.xls.uni ?
« Reply #3 on: Dec 01, 2018; 10:22 PM »
Very great thanks KIKINA ;)
With the 2 link, i don't have missing strings, yesssss.... I have not translated yet strings in french, but i have text in english... 8)
For the next user:
http://www.hellgateaus.info/forum/hellgate-london-modification-downloads/unofficial-revival-sp-modification-2-3/msg56871/#msg56871
Very important: do not open the xls.uni with excel, after change the language in xls, hellpack not compile xls.uni in cooked file...
Thanks again